1
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
♪♪

2
00:01:39,400 --> 00:01:41,400
♪♪

3
00:01:54,799 --> 00:01:56,799
♪♪

4
00:01:57,799 --> 00:02:02,219
Tak se to v těch dnech stalo
První velká válka,

5
00:02:03,479 --> 00:02:06,099
které zemi po desetiletí
by měl šokovat.

6
00:02:07,560 --> 00:02:12,659
Růža rozhodla
aby se otočili zády k tomu, že jsou vojákem

7
00:02:13,599 --> 00:02:16,800
a jejich příběh takový
nezačal,

8
00:02:18,019 --> 00:02:20,479
ale pořád vážný zvrat.

9
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
♪♪

10
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
♪♪

11
00:03:19,050 --> 00:03:20,630
Všechno je legální.

12
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
Nic nechybí ani.

13
00:03:23,210 --> 00:03:24,250
Jak vidím, tak ne.

14
00:03:26,290 --> 00:03:28,070
Je držitelem tohoto dokumentu.

15
00:03:28,189 --> 00:03:30,150
To znamená
dědictví lze přijmout.

16
00:03:32,700 --> 00:03:33,820
Zná Hospodin zemi?

17
00:03:35,880 --> 00:03:38,420
Ano, strávil jsem tam dvě léta
jako chlapec se svou matkou.

18
00:03:40,080 --> 00:03:41,660
Po otci
zemřeli, máme

19
00:03:41,660 --> 00:03:43,200
vlídně vítán na panství.

20
00:03:47,099 --> 00:03:49,340
Bylo to jako malá kaple
vzplanul,

21
00:03:49,780 --> 00:03:50,879
od středu blesku.

22
00:04:02,449 --> 00:04:04,209
Dvůr je už dlouho prázdný.

23
00:04:05,810 --> 00:04:07,589
Proč Pán první
nyní jste se rozhodli kontaktovat?

24
00:04:08,810 --> 00:04:11,349
Zprávy mě už věky netrápí
dosaženo. Byl jsem voják.

25
00:04:11,689 --> 00:04:12,689
Kde?

26
00:04:13,789 --> 00:04:14,789
Ve spolku.

27
00:04:16,430 --> 00:04:17,430
Deset let.

28
00:04:18,449 --> 00:04:19,449
A matka té ženy?

29
00:04:21,389 --> 00:04:22,389
Také mrtvý.

30
00:04:23,990 --> 00:04:24,990
Vše hned.

31
00:04:42,800 --> 00:04:46,100
Stejný den tam
ne na prohlídku

32
00:04:46,100 --> 00:04:47,639
byl považován za lepší,

33
00:04:48,680 --> 00:04:52,340
Bylo dohodnuto sejít se na
společně otevřít další ráno,

34
00:04:53,340 --> 00:04:56,360
podívat se na nemovitost.

35
00:05:27,149 --> 00:05:32,769
Dobytek byl rozdělen do vesnice,
jinak by zemřel.

36
00:05:49,199 --> 00:05:52,620
Je to dobrá země,
ale požaduje všechno

37
00:05:52,620 --> 00:05:54,479
jen pro malý zisk.

38
00:05:55,639 --> 00:05:59,000
Ale k tomu musí někdo vědět, co dělá
nebo to raději nechat být.

39
00:06:00,959 --> 00:06:03,279
Jako vojáka má Pán
bojoval za vlast.

40
00:06:05,019 --> 00:06:07,599
To ale neznamená, že on
je do boje se zemí.

41
00:06:10,629 --> 00:06:12,509
Vidíte, je toho také hodně, co dělat,

42
00:06:12,989 --> 00:06:14,789
před skutečnou prací
může dokonce začít.

43
00:06:16,069 --> 00:06:17,069
Není to pro každého.

44
00:06:18,529 --> 00:06:19,609
Taky to není žádná ostuda.

45
00:06:21,149 --> 00:06:22,729
Rád od vás pozemek koupím.

46
00:06:23,449 --> 00:06:24,449
Za dobrou cenu.

47
00:06:25,929 --> 00:06:27,029
A chtěl bych zůstat.

48
00:06:29,189 --> 00:06:30,689
Konečně se usadit.

49
00:06:32,469 --> 00:06:35,209
A zkusit štěstí
v této úžasné komunitě.

50
00:06:38,050 --> 00:06:40,370
Můžeme dělat dny
k formálnímu v jeho nejčistší podobě

51
00:06:40,370 --> 00:06:41,910
Přineste a podepište dokumenty.

52
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
♪♪

53
00:06:59,449 --> 00:07:02,589
Byl uskutečněn první příjezd.

54
00:07:07,449 --> 00:07:10,649
A Rose se také našla
nikdo na tom

55
00:07:10,649 --> 00:07:11,990
chtěl si s ní připít.

56
00:07:14,850 --> 00:07:18,610
Rádi vám vzali peníze.

57
00:07:20,048 --> 00:07:22,048
♪♪

58
00:09:52,549 --> 00:09:53,629
To je v pohodě.

59
00:09:55,709 --> 00:09:56,709
Tím je to pro mě malé.

60
00:09:59,350 --> 00:10:00,690
Je zcela zalisován.

61
00:10:02,470 --> 00:10:04,950
Není to jen můj obličej,
vše má nyní nový tvar.

62
00:10:31,600 --> 00:10:34,379
Ve vesnici říkají voják.

63
00:10:37,180 --> 00:10:39,399
A on je podivín.

64
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
Buď zticha!

65
00:10:43,799 --> 00:10:46,399
A že on něco
s sebou nese tajemství.

66
00:10:46,599 --> 00:10:47,620
Měl bys být zticha!

67
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
♪♪

68
00:11:14,375 --> 00:11:16,375
♪♪

69
00:11:34,750 --> 00:11:36,750
♪♪

70
00:11:39,370 --> 00:11:42,009
Co je život ve klamu a lži?

71
00:11:43,750 --> 00:11:45,170
Není tam žádné hrdinství,

72
00:11:46,050 --> 00:11:48,730
jen síla a nutnost a neustále na stráži.

73
00:11:50,470 --> 00:11:52,730
A dá se takhle žít svobodou?

74
00:12:26,110 --> 00:12:28,830
Někdo říká, přijde čas, přijde rada.

75
00:12:29,929 --> 00:12:33,389
Ostatní, protože jeho
existuje tedy ve spánku.

76
00:12:35,909 --> 00:12:39,829
Někdo by mohl říct,
co chceš, nikdy předtím neměl

77
00:12:39,829 --> 00:12:43,329
Rose se tak dobře vyspala,
jako tu noc.

78
00:12:44,990 --> 00:12:48,669
A Bůh přišel hned druhý den.

79
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
co je?

80
00:12:53,560 --> 00:12:57,660
Bouře má naše ploty
odhlasovali a to je to, co se u nás děje.

81
00:12:59,000 --> 00:13:03,140
Možná, že jsme ovce
vklouznout sem s tebou.

82
00:14:09,649 --> 00:14:11,009
Páni, hou, hou!

83
00:14:55,049 --> 00:14:58,549
Medvěd byl nalezen během dne
pak zemřel v lese.

84
00:15:00,469 --> 00:15:01,849
Maso bylo zkažené.

85
00:15:03,829 --> 00:15:05,009
Ale z kožešiny,

86
00:15:06,029 --> 00:15:08,709
Na počest Rose byl vyroben plášť,

87
00:15:09,569 --> 00:15:11,669
čepici a límec.

88
00:15:17,149 --> 00:15:21,829
Od vojáka, podivína,
podivný dědic

89
00:15:22,250 --> 00:15:26,289
se stal zabijákem medvědů, který ne

90
00:15:26,289 --> 00:15:29,549
spíše proti starému
musel soutěžit, ale jeho

91
00:15:29,549 --> 00:15:31,809
vlastní historii do historie obce

92
00:15:32,250 --> 00:15:33,250
měl v něm napsáno.

93
00:15:35,200 --> 00:15:37,960
Co tedy nemohlo
všechno se ještě stalo?

94
00:15:40,280 --> 00:15:44,140
A ukazuje se Bohu
jen zřídka nebo příliš nezřetelně

95
00:15:44,140 --> 00:15:45,520
v každodenních věcech.

96
00:15:46,920 --> 00:15:50,000
Čas očividně plynul.

97
00:15:58,399 --> 00:16:01,340
Od jejich příchodu uplynul rok

98
00:16:02,779 --> 00:16:05,860
a Rose jednu měla
ohromného podnikatelského ducha

99
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
překonat.

100
00:16:08,079 --> 00:16:11,480
Přemýšlela o expanzi, o zvětšení,

101
00:16:12,559 --> 00:16:15,299
v přebytku i zisku.

102
00:16:40,139 --> 00:16:41,899
Je dobře, že země opět roste.

103
00:16:44,399 --> 00:16:46,000
Takhle jsem jí nevěřil.

104
00:16:49,909 --> 00:16:51,089
Já ne.

105
00:16:52,649 --> 00:16:55,469
Každý den vstávám
tento zázrak být tady.

106
00:16:59,950 --> 00:17:04,370
Nikdy jsem si nedokázal představit
dříve, jednoho rána.

107
00:17:06,610 --> 00:17:07,870
Co přijde, co bude.

108
00:17:10,430 --> 00:17:13,089
Příliš zaneprázdněný
dostat se z dnešní spásy.

109
00:17:16,000 --> 00:17:17,039
A teď?

110
00:17:20,150 --> 00:17:22,950
Poprvé, jak skvělé a krásné.

111
00:17:26,869 --> 00:17:28,190
Jakou radost mi to dělá.

112
00:17:30,599 --> 00:17:33,119
tvořit, myslet,
co jiného bys mohl dělat.

113
00:17:37,750 --> 00:17:41,190
Myslet si, že stále máte všechno
mohl vytvořit nebo postavit.

114
00:17:44,849 --> 00:17:46,509
A to je to, co tato země potřebuje.

115
00:17:48,799 --> 00:17:50,059
Je to začátek.

116
00:17:51,720 --> 00:17:53,559
Ale země jednu má
jinou hodnotu než nominální.

117
00:17:54,619 --> 00:17:56,259
Dáte je jednou výměnou za něco.

118
00:17:57,079 --> 00:17:58,539
Země vám každý rok dává dárky.

119
00:17:59,519 --> 00:18:00,539
Jako ženské lůna.

120
00:18:03,750 --> 00:18:04,750
ne,

121
00:18:06,509 --> 00:18:07,950
Stream prodávat nechci.

122
00:18:13,299 --> 00:18:15,099
Ale dám ti návrh,

123
00:18:17,759 --> 00:18:20,519
jako ty do svého koutu země
pojď a pro mě

124
00:18:20,519 --> 00:18:22,379
ale vše zůstává při starém.

125
00:18:24,900 --> 00:18:29,040
Mám pět dcer
sežerou mi vlasy z hlavy.

126
00:18:31,539 --> 00:18:33,940
Rose se zatím leccos povedlo.

127
00:18:35,880 --> 00:18:38,540
O to jí šlo
musí cvičit disciplínu,

128
00:18:39,720 --> 00:18:42,960
v přísném odříkání, každý den.

129
00:18:44,460 --> 00:18:47,720
Musel se obejít bez toho, aby bylo možné požadovat.

130
00:18:49,359 --> 00:18:51,600
Vzdát se získat.

131
00:18:53,400 --> 00:18:55,640
Schovej se, abys byl.

132
00:18:58,440 --> 00:19:02,280
Ale je to nutnost
jednou spokojený,

133
00:19:02,680 --> 00:19:04,740
Častěji se objevuje touha po častějším.

134
00:19:06,300 --> 00:19:08,280
Protože Kier je spěch,

135
00:19:09,560 --> 00:19:11,920
nutí vás věřit
máš nárok na všechno.

136
00:19:13,180 --> 00:19:16,820
A tím se to ospravedlňuje
sám a skrze sebe.

137
00:19:18,460 --> 00:19:19,820
Nezná žádný limit.

138
00:19:21,600 --> 00:19:24,040
Nedostatek umírněnosti je chamtivost.

139
00:19:24,840 --> 00:19:27,700
Nedostatek cíle a disciplíny.

140
00:19:29,780 --> 00:19:32,620
Sud nemůže být prázdný jako prázdný.

141
00:19:33,960 --> 00:19:36,600
Ale je snadné přimět věci k přetékání.

142
00:19:40,500 --> 00:19:45,859
Tohle je Susanna,
bezúhonný, bohabojný,

143
00:19:46,779 --> 00:19:48,220
kvalifikovaná ve všech ženských pracích.

144
00:19:49,319 --> 00:19:53,819
Její matka se o ni starala,
ve smrti vytrpěl mnoho utrpení.

145
00:20:04,579 --> 00:20:05,579
Nevím, co to má.

146
00:20:18,650 --> 00:20:20,530
Moje požehnaná žena to stále začala.

147
00:20:22,210 --> 00:20:24,670
Už pracovala u porodu,
Máme také daně od všech.

148
00:20:26,430 --> 00:20:27,430
Ale bylo to slabé.

149
00:20:27,490 --> 00:20:28,490
Nechat!

150
00:20:29,030 --> 00:20:30,030
Velmi slabé.

151
00:20:31,050 --> 00:20:32,050
Hodně umístěné.

152
00:20:37,250 --> 00:20:38,250
A?

153
00:20:53,849 --> 00:20:55,869
Pán si tě rád namlouvá.

154
00:20:56,969 --> 00:20:58,289
Jsem ochoten mu tě dát.

155
00:20:59,369 --> 00:21:00,369
Chceš to taky.

156
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
♪♪

157
00:21:36,500 --> 00:21:38,500
♪♪

158
00:21:52,349 --> 00:21:53,349
Ano.

159
00:21:54,648 --> 00:21:56,648
♪♪

160
00:22:13,200 --> 00:22:15,840
Ať vám Pán žehná a chrání vás.

161
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
Pryč!

162
00:23:50,150 --> 00:23:52,670
Chceme se zítra
lépe všechny poznat.

163
00:24:15,730 --> 00:24:16,910
Nechceš jít s ohněm?

164
00:24:23,450 --> 00:24:24,450
Měl bych?

165
00:24:25,450 --> 00:24:28,230
Můžu to zkusit
aby prádlo uschlo.

166
00:24:29,900 --> 00:24:33,660
Nebo Pán. Možná je
ten pán byl stejně poslán.

167
00:24:43,320 --> 00:24:45,220
Košík s nakládaným
a studené maso,

168
00:24:45,259 --> 00:24:47,660
to skončilo od svatby,
To jsme nechali i s vozíkem.

169
00:24:50,500 --> 00:24:51,819
já to nevím.

170
00:24:56,200 --> 00:24:58,519
Chceme ho milovat
Díky bohu za to

171
00:24:58,519 --> 00:25:00,680
posledních pár dní bylo hojnost a hlad

172
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
šel spát.

173
00:25:03,700 --> 00:25:06,740
že jsi mě dnes ochránil

174
00:25:06,740 --> 00:25:07,840
a zeptat se tě,

175
00:25:08,259 --> 00:25:10,380
chtěl jsi mi odpustit
všechny mé hříchy,

176
00:25:11,059 --> 00:25:13,860
protože si přikazuji,
mé tělo i duši

177
00:25:13,860 --> 00:25:16,080
a všechno, vše ve vašich rukou.

178
00:25:16,980 --> 00:25:18,740
Tvůj svatý anděl buď se mnou,

179
00:25:19,480 --> 00:25:22,819
také že zlý nepřítel nemá žádnou moc
najdi ve mně víc.

180
00:25:24,019 --> 00:25:25,019
Amen.

181
00:26:18,750 --> 00:26:23,230
Ze všeho, co oceňuji
ze všeho nejvíc svou čistotu.

182
00:26:25,900 --> 00:26:27,519
Chci to udržet na dlouhou dobu.

183
00:28:39,400 --> 00:28:43,600
Nic nebylo poškozeno
pokud vidím,

184
00:28:43,720 --> 00:28:45,200
by to stačilo
vytvořit nám domov.

185
00:28:47,599 --> 00:28:48,759
Krásný.

186
00:28:50,539 --> 00:28:51,539
Ano.

187
00:29:10,209 --> 00:29:13,049
Nechceš nás?
Zazpívat malou píseň na oslavu dne?

188
00:29:25,610 --> 00:29:26,610
Přichází!

189
00:29:26,610 --> 00:29:27,610
nevím co.

190
00:29:28,150 --> 00:29:29,150
Nevadí.

191
00:29:29,150 --> 00:29:30,150
Ona.

192
00:29:34,469 --> 00:29:37,309
Líbil se ti tvůj způsob

193
00:29:38,409 --> 00:29:42,129
A co tě bolí u srdce

194
00:29:43,009 --> 00:29:46,710
Nejvěrnější péče

195
00:29:47,329 --> 00:29:49,149
The the

196
00:29:51,289 --> 00:29:52,549
Nebe řídí

197
00:29:53,549 --> 00:29:57,849
Z mraků, vzduchu a větru

198
00:29:58,389 --> 00:30:01,589
Dejte cesty, běhy a stopy

199
00:30:02,529 --> 00:30:06,730
I on si najde způsoby

200
00:30:07,289 --> 00:30:10,889
Protože vaše noha může chodit

201
00:30:18,989 --> 00:30:22,629
Musíte důvěřovat Pánu

202
00:30:23,509 --> 00:30:26,509
pokud ti jde všechno dobře.

203
00:30:30,950 --> 00:30:34,289
Musíte se podívat na jeho práci,

204
00:30:34,850 --> 00:30:38,730
když je vaše práce čistá.

205
00:30:44,230 --> 00:30:50,750
se starostmi a s křečemi
a s vlastním trápením.

206
00:30:52,190 --> 00:30:58,589
Bůh si nenechá nic vzít,
musí to být on, kdo se modlí.

207
00:31:28,169 --> 00:31:29,169
jak to?

208
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
Je to povoleno!

209
00:31:35,599 --> 00:31:38,039
Slíbil jsem faráři při čtení

210
00:31:38,039 --> 00:31:39,039
a pomoc při psaní.

211
00:31:39,579 --> 00:31:42,659
Někteří se ohlásili
kdo by to chtěl zkusit.

212
00:31:44,839 --> 00:31:46,879
Takže žádnou práci neznám
k nalezení zde?

213
00:31:48,879 --> 00:31:49,879
Ale.

214
00:31:50,939 --> 00:31:52,519
Když jsem to teď slíbil.

215
00:31:53,740 --> 00:31:55,219
Možná bych tě mohl doprovodit.

216
00:31:58,599 --> 00:32:00,179
Je tu tak chladno.

217
00:32:09,700 --> 00:32:10,980
To je tvoje jméno.

218
00:32:12,779 --> 00:32:14,860
Toto je pět písmen,
které se pak opakují.

219
00:32:16,849 --> 00:32:18,149
Chtěli byste to zkusit?

220
00:32:43,400 --> 00:32:44,780
Oh, velmi pomalu.

221
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
♪♪

222
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
♪♪

223
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
♪♪

224
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
♪♪

225
00:33:41,049 --> 00:33:42,049
Oh!

226
00:33:45,500 --> 00:33:47,500
♪♪

227
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
♪♪

228
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
Ano, pojď.

229
00:34:13,269 --> 00:34:14,269
Počkejte.

230
00:34:22,110 --> 00:34:24,130
Chtěl jsem se zeptat
zda se Susanna chová dobře.

231
00:34:25,170 --> 00:34:26,809
Zda je ve všem poslušná.

232
00:34:27,570 --> 00:34:28,570
Zda se jí daří.

233
00:34:29,630 --> 00:34:31,050
Nebo odmítnout.

234
00:34:32,829 --> 00:34:35,309
Nebo je odpuzuješ
najít v jejich chování.

235
00:34:35,450 --> 00:34:36,450
Ne, ne, ne, ne.

236
00:34:36,490 --> 00:34:38,630
Ona je stejná,
jak jsi mi je popsal.

237
00:34:39,750 --> 00:34:40,750
Ještě lepší.

238
00:34:45,349 --> 00:34:46,769
Víš jaké to je?

239
00:34:47,309 --> 00:34:48,389
Z chovu.

240
00:34:51,500 --> 00:34:54,280
Býk, který se nechce krýt
vyměníš to.

241
00:34:55,300 --> 00:34:56,940
Jsme tak daleko
začal pracovat,

242
00:34:57,079 --> 00:34:58,619
že ne
stále o tom přemýšlím

243
00:34:58,619 --> 00:34:59,840
začít s chovem zvířat.

244
00:35:01,059 --> 00:35:03,800
Manželství je smlouva
do kterého jste vstoupili.

245
00:35:04,900 --> 00:35:06,460
A pak je splněno,
i když dokončeno.

246
00:35:07,679 --> 00:35:10,039
A nejlepší je to udělat hned,
jinak je vše neplatné.

247
00:35:10,840 --> 00:35:12,320
A stejně tak všechny dohody.

248
00:35:15,199 --> 00:35:18,159
jako země, na které stojíš.

249
00:35:21,590 --> 00:35:25,070
Nemusíte se bát
vše je správně.

250
00:36:12,699 --> 00:36:13,699
co je?

251
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
Otočte se.

252
00:37:02,599 --> 00:37:03,639
Bude to v pořádku, pak to půjde.

253
00:37:11,650 --> 00:37:12,650
co je?

254
00:37:17,030 --> 00:37:19,030
Ani na chvíli se ti to nelíbí
sestoupit?

255
00:37:23,279 --> 00:37:24,279
Dostal jsem to.

256
00:37:26,059 --> 00:37:27,059
Jak?

257
00:37:28,619 --> 00:37:29,619
Přijato.

258
00:37:31,339 --> 00:37:32,659
Je to docela jisté.

259
00:37:33,980 --> 00:37:35,960
Motýl je
přímo oknem

260
00:37:35,960 --> 00:37:38,019
prostě a má sám sebe
umístěn na mém břiše.

261
00:37:38,900 --> 00:37:39,900
To je znamení.

262
00:37:40,980 --> 00:37:42,779
Totéž se stalo svaté Veronice.

263
00:37:44,199 --> 00:37:47,380
ještě je brzy,
ale rád bych ti poblahopřál k tvému požehnání.

264
00:37:47,739 --> 00:37:49,559
Pojď! Přijít!

265
00:37:57,849 --> 00:37:58,849
Čau, čau.

266
00:38:08,130 --> 00:38:09,829
Protože poprvé to víš

267
00:38:09,829 --> 00:38:12,990
já, ale všechny jsou vždy v krabici,

268
00:38:13,970 --> 00:38:14,970
To netrvá věčně.

269
00:38:16,349 --> 00:38:17,930
Proč dnes dobré maso v polévce?

270
00:38:20,130 --> 00:38:21,210
Je přece svátek.

271
00:38:26,750 --> 00:38:30,650
Museli byste vyrůst a podříznout krk.

272
00:38:32,769 --> 00:38:34,650
Museli byste do místnosti udělat díru.

273
00:38:34,889 --> 00:38:35,889
Ven!

274
00:38:36,449 --> 00:38:37,969
Tam na stěně to tam šlo dobře.

275
00:38:39,050 --> 00:38:40,050
Pojď!

276
00:38:48,000 --> 00:38:50,059
není
pokaždé doufat v dítě,

277
00:38:50,159 --> 00:38:51,639
pokud splníte svou čestnou povinnost.

278
00:38:52,699 --> 00:38:53,699
Počkáme a uvidíme.

279
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
Ale je to tak.

280
00:39:03,300 --> 00:39:04,300
Ano.

281
00:39:06,150 --> 00:39:07,630
Co říká Pán Otec?

282
00:39:08,309 --> 00:39:09,309
My.

283
00:39:11,650 --> 00:39:13,090
Sbohem, uvidíme se znovu.

284
00:39:34,900 --> 00:39:44,800
Narodilo se dítě šťastné a zdravé, i když pro Rose and nečekané
v očích některých

285
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Týdny příliš brzy.

286
00:39:50,740 --> 00:39:54,000
A Susanna se ve své roli snadno našla

287
00:39:54,000 --> 00:39:58,599
Rose cítila jako matka jako otec

288
00:39:59,559 --> 00:40:02,180
matoucí a komplexnější povahy.

289
00:40:39,909 --> 00:40:42,769
Přesto bylo vše v pořádku
změnil k lepšímu.

290
00:40:44,029 --> 00:40:46,549
Rose byla
v očích komunity

291
00:40:46,549 --> 00:40:47,949
opět vzrostl.

292
00:40:49,009 --> 00:40:53,730
Nechal zemi rozkvést,
jako květina její ženy.

293
00:40:56,449 --> 00:40:59,549
a ani jeden by neměl
následují další dětská požehnání.

294
00:41:00,809 --> 00:41:04,569
Takže růže už to má
jediný smysl existence,

295
00:41:05,529 --> 00:41:08,129
jediná služba
splněny v komunitě.

296
00:41:08,569 --> 00:41:12,069
To je tam, reprodukce.

297
00:41:13,409 --> 00:41:15,989
Bez ohledu na to, co říkají ostatní.

298
00:41:17,849 --> 00:41:21,110
A přesto nejsou vždy a nutně

299
00:41:21,110 --> 00:41:22,889
velké události,

300
00:41:23,069 --> 00:41:25,130
které mají za následek změnu.

301
00:41:26,849 --> 00:41:30,949
I malé věci mohou
mít velký vliv.

302
00:41:31,969 --> 00:41:34,509
Jako mávání motýlích křídel

303
00:41:35,289 --> 00:41:37,069
nebo včelí bodnutí.

304
00:41:55,000 --> 00:41:56,539
Myslím, že jsi ve stáji.

305
00:41:57,880 --> 00:41:59,679
Poslouchejte svou ruku a křičte celý den.

306
00:42:01,659 --> 00:42:02,980
Nyní se znovu probudil.

307
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
na co koukáš?

308
00:42:13,739 --> 00:42:14,739
Nic.

309
00:42:14,739 --> 00:42:15,739
Také tam po ruce.

310
00:42:28,699 --> 00:42:30,500
Pojďte rychle! Přijít!

311
00:42:31,779 --> 00:42:32,779
Přijít!

312
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
Ó!

313
00:42:52,239 --> 00:42:53,619
V tom je bodnutí.

314
00:42:54,519 --> 00:42:55,519
A tady nahoře.

315
00:42:58,079 --> 00:42:59,599
Pomozte mi to vytáhnout z mých kalhot.

316
00:43:01,420 --> 00:43:02,420
SEM!

317
00:43:03,099 --> 00:43:04,099
SEM!

318
00:43:05,579 --> 00:43:06,579
SEM!

319
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Je jich víc.

320
00:43:18,889 --> 00:43:21,349
Musíte vařit vodu, ale jděte do studny!

321
00:43:28,949 --> 00:43:32,269
Co tam stojíš? Běh!
Vezměte si i druhý kotel!

322
00:45:08,199 --> 00:45:09,199
Aaaaaaaah!

323
00:45:13,030 --> 00:45:14,610
Chcete se zeptat,
co Pán?

324
00:45:26,849 --> 00:45:27,849
Ježíši Kriste, člověče!

325
00:45:30,500 --> 00:45:31,579
Díky, ahoj!

326
00:45:33,949 --> 00:45:35,649
Můžeme začít!

327
00:45:47,000 --> 00:45:48,159
Jako ty ne...

328
00:46:02,050 --> 00:46:03,530
Je velmi nemocný.

329
00:46:05,410 --> 00:46:06,410
Musí odpočívat.

330
00:46:07,590 --> 00:46:08,870
Nikdo k němu nesmí.

331
00:46:10,250 --> 00:46:11,970
Pokud ne
chtějí se bát o svůj život.

332
00:46:19,690 --> 00:46:21,610
Vše by ale mělo pokračovat
vzít jeho kurz.

333
00:46:23,050 --> 00:46:24,050
Tak se to probírá.

334
00:46:25,789 --> 00:46:27,750
Vy služebné byste také měly jít do terénu.

335
00:46:30,849 --> 00:46:33,889
Až do Spasitele
uzdravuje Hospodina,

336
00:46:34,049 --> 00:46:35,269
za co se teď chceme modlit

337
00:46:36,529 --> 00:46:38,130
Budu řídit všechny naše osudy.

338
00:46:39,089 --> 00:46:40,089
Tak to Pán chce.

339
00:46:42,099 --> 00:46:45,279
Jdeme tam a bloudíme,
z odpadků

340
00:46:45,279 --> 00:46:48,980
na druhou stranu jsme naživu
a myšlenky, od starých

341
00:46:48,980 --> 00:46:49,980
až do toho nového.

342
00:46:50,599 --> 00:46:54,339
Řekni své jemné požehnání,
na všechny naše cesty.

343
00:46:55,019 --> 00:46:58,779
Nechej velké a místo trpět,
svítí slunce milosti.

344
00:46:59,420 --> 00:47:01,099
Pokojně onemocníme.

345
00:47:36,400 --> 00:47:37,440
kdo jsi?

346
00:48:05,650 --> 00:48:06,650
Sbohem, sbohem.

347
00:48:23,170 --> 00:48:24,570
Zastavte se!

348
00:49:02,610 --> 00:49:03,969
Bude lepší, když půjdu.

349
00:49:08,949 --> 00:49:10,269
Ano, bylo by to lepší.

350
00:49:11,629 --> 00:49:12,909
Ale nemůžeš.

351
00:49:14,049 --> 00:49:15,049
Jsi slabý.

352
00:49:17,199 --> 00:49:21,779
Spadneš za další strom,
tam tě najde

353
00:49:21,779 --> 00:49:25,619
pak další a pak a

354
00:49:25,619 --> 00:49:26,619
pak...

355
00:49:30,000 --> 00:49:31,860
Dítě je ke mně stále připoutané.

356
00:49:33,920 --> 00:49:37,199
V příštích několika týdnech,
možná půl roku,

357
00:49:38,960 --> 00:49:40,139
pak to bude jednodušší.

358
00:49:43,000 --> 00:49:45,500
Když jsou cesty volné
sněhu a ledu,

359
00:49:48,840 --> 00:49:49,840
pak můžeš jít.

360
00:49:55,099 --> 00:49:58,380
Do té doby bude dobrý čas
vymyslet příběh.

361
00:50:07,500 --> 00:50:09,500
♪♪

362
00:50:27,500 --> 00:50:29,500
♪♪

363
00:50:38,410 --> 00:50:41,550
Té noci promluvil
Růže až do svítání.

364
00:50:44,760 --> 00:50:47,940
Nejdřív kafe a pak už se nezdržovat.

365
00:50:51,349 --> 00:50:54,429
Mluvila o dětství
v sirotčinci,

366
00:50:55,869 --> 00:50:58,869
jak se to stalo, poprvé
dostat se do kalhot

367
00:50:59,650 --> 00:51:01,949
a ze všech dalších pokusů,

368
00:51:03,309 --> 00:51:06,369
nešetřili ani na válce
a být vojákem,

369
00:51:07,949 --> 00:51:09,869
neušetřil sebe ani Susannu,

370
00:51:11,250 --> 00:51:12,529
řekla všechno.

371
00:51:13,750 --> 00:51:17,329
I jak to přišlo
že je na místě jiného muže,

372
00:51:17,769 --> 00:51:19,610
zdědil dědictví,

373
00:51:22,550 --> 00:51:24,830
A jak pohodlně pro ni bylo mluvit.

374
00:51:28,030 --> 00:51:31,250
Často si to představovala,
odevzdat se.

375
00:51:33,390 --> 00:51:36,390
Přesto byla sama ohromena
o úlevě,

376
00:51:36,970 --> 00:51:40,170
ne břemeno jejich tajemství
muset nést víc sám.

377
00:51:41,648 --> 00:51:43,648
♪♪

378
00:51:52,099 --> 00:51:56,739
Jen jednu věc nechtěla prozradit:
její pravé jméno.

379
00:51:57,880 --> 00:52:01,460
Takže tahle Susanna ne
na nevhodném místě

380
00:52:01,960 --> 00:52:03,900
mohl omylem narazit na rty.

381
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
♪♪

382
00:52:17,269 --> 00:52:18,269
co to děláš?

383
00:52:19,329 --> 00:52:20,329
Podívejte.

384
00:52:21,150 --> 00:52:22,150
Jak se máš, Meryn?

385
00:52:22,769 --> 00:52:23,769
Špatný.

386
00:52:23,769 --> 00:52:24,769
Jdi dovnitř.

387
00:52:25,230 --> 00:52:26,710
-Ne, ne.
-Zadrž mi dech.

388
00:52:27,050 --> 00:52:28,769
Tady vám otevřu okno.

389
00:52:29,750 --> 00:52:30,750
Co tu stojí a kouká?

390
00:52:30,969 --> 00:52:32,570
Míchej, to je ono.

391
00:52:34,250 --> 00:52:35,250
Pusťte se do práce.

392
00:52:35,929 --> 00:52:36,929
S prasetem je to dobré.

393
00:52:37,090 --> 00:52:38,230
Ano, masa je hodně.

394
00:52:39,829 --> 00:52:40,829
Zpátky do práce.

395
00:52:53,900 --> 00:52:55,900
♪♪

396
00:53:09,500 --> 00:53:11,500
♪♪

397
00:53:18,548 --> 00:53:20,548
♪♪

398
00:53:36,032 --> 00:53:38,032
♪♪

399
00:53:53,516 --> 00:53:55,516
♪♪

400
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
♪♪

401
00:54:16,349 --> 00:54:17,349
Řez!

402
00:54:26,500 --> 00:54:28,500
♪♪

403
00:54:41,309 --> 00:54:42,309
jdeš?

404
00:54:45,000 --> 00:54:46,480
Od koho je dítě?

405
00:55:10,349 --> 00:55:12,710
Nebudeš dlouho sám,
až skončím.

406
00:55:14,929 --> 00:55:15,929
Co?

407
00:55:16,730 --> 00:55:18,210
Tvůj otec to nebude chtít.

408
00:55:22,719 --> 00:55:24,539
Kdybych to měl
poprvé vdaná, takhle

409
00:55:24,539 --> 00:55:25,699
jako to udělal mně.

410
00:55:27,319 --> 00:55:28,319
K cizím lidem.

411
00:55:30,650 --> 00:55:32,750
Cítíš se teď jako milenka, ano.

412
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Ale ty to nevlastníš.

413
00:55:44,989 --> 00:55:45,989
Možná.

414
00:55:52,990 --> 00:55:54,610
Možná musíš
ne nový příběh

415
00:55:54,610 --> 00:55:58,410
najít, možná ano
vše zůstane tak, jak je.

416
00:56:03,449 --> 00:56:05,369
Jsme uznáváni, ty a já.

417
00:56:07,109 --> 00:56:08,109
Jako komunita.

418
00:56:10,009 --> 00:56:11,009
Pro ostatní jsme to my.

419
00:56:16,000 --> 00:56:18,900
To dává svobodu.

420
00:56:21,349 --> 00:56:22,989
Nemusí to být jinak.

421
00:57:10,239 --> 00:57:13,619
Postel, ve které jste
spíte nahoře, je to dobré?

422
00:57:16,399 --> 00:57:18,739
Sluhové by museli
dostat svůj vlastní dům.

423
00:57:19,259 --> 00:57:21,559
Na konci Oktoberfestu,
v dobré vzdálenosti.

424
00:57:22,339 --> 00:57:23,679
A bylo by potřeba prodloužení.

425
00:57:24,759 --> 00:57:26,899
to je jedno,
co tajně myješ v lese.

426
00:57:27,319 --> 00:57:28,319
Ty chlapče.

427
00:57:31,400 --> 00:57:35,340
Nebo a
Lázeňský dům, protože v místnosti je to také nebezpečné.

428
00:57:40,179 --> 00:57:41,679
A čtení a psaní?

429
00:57:46,869 --> 00:57:48,369
Nauč mě to.

430
00:57:51,050 --> 00:57:54,650
Rose a Susanna se rozhodly, že ne

431
00:57:54,650 --> 00:57:56,070
okamžitě rozhodnout.

432
00:57:57,210 --> 00:57:59,789
Všechno se už změnilo.

433
00:58:02,449 --> 00:58:07,829
Šli vzpřímeněji,
svobodnější od sebe, nezávislejší.

434
00:58:09,050 --> 00:58:11,970
A možná byli
proto také přístupnější.

435
00:58:13,130 --> 00:58:14,650
Poprvé.

436
00:58:17,449 --> 00:58:19,629
Tohle všechno bylo nečekané.

437
00:58:20,849 --> 00:58:23,549
Tady je většinou jen
mluvené slovo

438
00:58:23,549 --> 00:58:24,809
může přinést s sebou.

439
00:58:26,809 --> 00:58:29,569
Ale mělo by toho být víc
stalo se toho dne.

440
00:58:33,550 --> 00:58:34,550
co je?

441
00:58:34,789 --> 00:58:37,330
Jedna ze služebných nebyla
s ostatními

442
00:58:37,330 --> 00:58:38,510
dohodnutou hodinu

443
00:58:38,510 --> 00:58:40,250
se vrátil na panství.

444
00:58:41,170 --> 00:58:43,530
Měli byste to udělat až následující den

445
00:58:43,530 --> 00:58:46,330
od svého otce a jejích bratrů
být přiveden.

446
00:58:46,970 --> 00:58:49,130
Máme les
pročeše celou noc

447
00:58:49,130 --> 00:58:50,130
a měli obavy.

448
00:58:51,650 --> 00:58:54,250
Chtěl jsem, aby oba šli k rybníku,
Sám jsem šel do vesnice.

449
00:58:55,470 --> 00:58:56,789
Nevěděli jsme.

450
00:58:57,570 --> 00:58:59,050
Objevili je až dnes ráno

451
00:58:59,170 --> 00:59:00,269
kde se schovávala.

452
00:59:00,269 --> 00:59:01,930
Pak jsme rovnou vyrazili.

453
00:59:05,550 --> 00:59:09,130
proč jsi pryč?
a nám všem onemocní?

454
00:59:09,550 --> 00:59:10,550
Drž hubu.

455
00:59:10,550 --> 00:59:11,710
Ale má malé ruce.

456
00:59:11,869 --> 00:59:13,289
Nechci se pouštět do konverzace.

457
00:59:15,150 --> 00:59:16,889
omluvit se
ke svému Pánu a zeptej se ho

458
00:59:16,889 --> 00:59:18,750
odpustit mu, že si tě zase vzal.

459
00:59:22,199 --> 00:59:24,179
Pro mě je to o tom být dobrý a pracovat.

460
00:59:24,799 --> 00:59:26,799
O nic horší než kdekoli jinde
nikdy sis nestěžoval.

461
00:59:27,960 --> 00:59:29,379
Ale já tě nedržím.

462
00:59:30,539 --> 00:59:32,739
Děkuji za vaši snahu,
abys mi přinesl tvé dítě,

463
00:59:32,859 --> 00:59:34,699
ale kdo mi to říká
že už neuteče?

464
00:59:34,719 --> 00:59:35,759
-prosím ho, princi, doufám... doufám...
-A my zase

465
00:59:35,759 --> 00:59:37,299
úplně ve strachu, že se stalo neštěstí,

466
00:59:37,379 --> 00:59:39,000
odstěhovat se a všechno
lhát a nechat to stát?

467
00:59:41,139 --> 00:59:42,219
Pán není Pán.

468
00:59:42,439 --> 00:59:44,119
-Huh?
-Pán není Pán.

469
00:59:44,119 --> 00:59:45,119
Nechte je mluvit!

470
00:59:50,730 --> 00:59:52,210
Dole bude jako žena.

471
00:59:52,429 --> 00:59:53,429
Buďme zticha.

472
00:59:54,230 --> 00:59:55,610
To jsou všechny ty nesmysly.

473
00:59:55,849 --> 00:59:57,150
Vím, co jsem viděl.

474
00:59:57,250 --> 00:59:58,250
Když?

475
00:59:58,750 --> 01:00:00,110
Kdy tohle uvidíš?

476
01:00:00,389 --> 01:00:01,469
Jak byl Pán nemocný.

477
01:00:01,949 --> 01:00:03,549
Co to mluvíš za nesmysly?

478
01:00:03,650 --> 01:00:04,650
Nikdo s ním nebyl.

479
01:00:04,650 --> 01:00:06,250
-Hned na začátku?
-Jsem úplně sám.

480
01:00:06,409 --> 01:00:07,409
Jak byly stehy čerstvé.

481
01:00:07,409 --> 01:00:09,730
Tady máme jeho kalhoty
vytáhl a ostny až sem.

482
01:00:09,809 --> 01:00:10,909
Co tam mohla vidět?

483
01:00:10,989 --> 01:00:12,170
-Nevím.
-Zdá se mi

484
01:00:12,250 --> 01:00:13,589
nejsi v hlavě úplně zdravý.

485
01:00:14,309 --> 01:00:15,849
Že to byly dny, jsi právě teď?

486
01:00:15,909 --> 01:00:17,049
Řekl jsem to rovnou.

487
01:00:18,009 --> 01:00:19,250
Vysmál ses mi.

488
01:00:19,250 --> 01:00:20,809
-Lež.
-Máš můj

489
01:00:20,809 --> 01:00:23,710
zakázáno mlčet,
protože žádný jelen není možný.

490
01:00:23,929 --> 01:00:24,949
-Lež.
-Lež.

491
01:00:25,110 --> 01:00:26,110
-Lež!
-Lež!

492
01:00:26,110 --> 01:00:27,309
-Lež!
-Lež!

493
01:00:27,670 --> 01:00:28,670
Lež!
Lež!

494
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Lež!
Lež!

495
01:00:29,889 --> 01:00:32,009
-Lež!
-Do domu, Susanno!

496
01:00:32,409 --> 01:00:33,610
A včera v kostele?

497
01:00:34,190 --> 01:00:36,130
A vše před našima očima!

498
01:00:36,589 --> 01:00:37,589
Lež!

499
01:00:39,150 --> 01:00:42,730
Vaše dcera je velmi mladá,
vědět víc

500
01:00:42,730 --> 01:00:44,349
než bys chtěl věřit
a doufám, že mluví

501
01:00:44,349 --> 01:00:46,410
věcí, které oni
stále netuším.

502
01:00:49,500 --> 01:00:51,239
Musíme do práce.

503
01:00:52,019 --> 01:00:54,179
Chceme ještě úrodu?
vstoupit před setměním.

504
01:00:54,480 --> 01:00:55,940
Ztracený půl dne.

505
01:00:57,300 --> 01:00:58,579
Teď o dvě ruce méně.

506
01:00:59,739 --> 01:01:01,139
Doufám, že škody zůstanou minimální.

507
01:01:05,099 --> 01:01:08,239
Vaši synové zde,
pracují pro mého tchána.

508
01:01:09,079 --> 01:01:10,079
Já také.

509
01:01:12,980 --> 01:01:14,939
Pak to všechno chceme
necháme si to tady pro sebe.

510
01:01:16,359 --> 01:01:17,899
Abyste z toho neutrpěli ani vy.

511
01:01:20,019 --> 01:01:21,019
Ano?

512
01:01:26,500 --> 01:01:28,500
♪♪

513
01:02:01,500 --> 01:02:03,500
♪♪

514
01:02:55,269 --> 01:02:56,809
Vaše sestra stále potřebuje práci.

515
01:02:59,109 --> 01:03:00,109
Ano.

516
01:03:02,599 --> 01:03:03,599
Tak tedy.

517
01:03:20,300 --> 01:03:22,140
Požehnaný noční spánek.

518
01:05:23,400 --> 01:05:24,400
Teď.

519
01:05:49,150 --> 01:05:51,510
To je docela jednoduché.
To hned vyřešíme.

520
01:05:52,190 --> 01:05:53,190
Vyřešit co?

521
01:05:53,610 --> 01:05:54,710
Poskytnete důkaz.

522
01:05:55,450 --> 01:05:56,510
Že jsem muž?

523
01:05:56,950 --> 01:05:58,710
-Ano.
-A dědic této země.

524
01:05:58,869 --> 01:05:59,869
Žádný podvodník.

525
01:06:00,110 --> 01:06:01,110
Ve kterém jsem pak co?

526
01:06:02,329 --> 01:06:03,389
Shodit kalhoty?

527
01:06:03,610 --> 01:06:04,610
Ukázat jim kohouta?

528
01:06:04,769 --> 01:06:06,490
To je opravdu rychlé
a všechno je mimo svět.

529
01:06:08,349 --> 01:06:10,550
Dům tady. Je to skutečné?

530
01:06:11,210 --> 01:06:12,950
Země tam. Země.

531
01:06:14,450 --> 01:06:15,450
Peníze.

532
01:06:16,570 --> 01:06:19,410
Dobrá mzda, kterou máte
a o Vánocích dvojnásob.

533
01:06:20,410 --> 01:06:21,410
Je to podvádění?

534
01:06:21,730 --> 01:06:24,430
A že vždycky něco zbyde
pro vás z našich zisků?

535
01:06:25,990 --> 01:06:26,990
nebo ty?

536
01:06:27,530 --> 01:06:29,809
Mám abecedu
naučil vás od A do Z.

537
01:06:30,510 --> 01:06:31,889
Slova, která teď můžete napsat.

538
01:06:31,970 --> 01:06:33,710
Smlouvy s vámi
nyní můžete číst, abyste

539
01:06:33,710 --> 01:06:34,750
nikdo už není okrádán.

540
01:06:35,070 --> 01:06:37,170
Abys už nikdy nedostal méně,
než na jaký máte nárok.

541
01:06:37,190 --> 01:06:38,190
Je to také podvod?

542
01:06:39,369 --> 01:06:40,869
Že jsi přišel o ruku?

543
01:06:40,930 --> 01:06:41,930
Je to skutečné?

544
01:06:43,389 --> 01:06:44,849
Že tady teď stojíš?

545
01:06:44,849 --> 01:06:46,349
Že jsi ještě naživu?

546
01:06:46,710 --> 01:06:47,710
Je to podvádění?

547
01:06:48,610 --> 01:06:50,530
A tady je míč.

548
01:06:50,930 --> 01:06:51,930
Tady, podívejte se na tyto.

549
01:06:52,710 --> 01:06:53,710
A moje maso.

550
01:06:54,210 --> 01:06:55,369
Teď se nevidím.

551
01:06:55,450 --> 01:06:56,530
Prosím tě, abys mi pomohl.

552
01:06:57,630 --> 01:07:00,349
Že si držím tvář
chce být zastřelen.

553
01:07:00,470 --> 01:07:01,470
Země a vy.

554
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
Je to také pravda?

555
01:07:03,410 --> 01:07:06,889
Nebo neexistuje nic a všechno
hladké a krásné a jen podvod?

556
01:07:07,590 --> 01:07:08,590
já to nevím.

557
01:07:08,990 --> 01:07:09,990
A ty taky ne.

558
01:07:10,210 --> 01:07:11,730
A možná je
takže teď lépe,

559
01:07:11,730 --> 01:07:14,710
každý jde domů a přemýšlí o sobě,
co to znamená.

560
01:07:14,849 --> 01:07:15,849
Podvod.

561
01:07:22,690 --> 01:07:25,490
Viděl jsem někdy tvoje kohouty?

562
01:07:25,990 --> 01:07:27,470
Ptám se tě na to?

563
01:07:28,170 --> 01:07:29,530
To vše jsme vítáni.

564
01:07:29,889 --> 01:07:31,670
Ale pak to chci oficiálně.

565
01:07:32,150 --> 01:07:34,610
Pak chci od tebe
každý vidí, co ty

566
01:07:34,610 --> 01:07:35,789
mít mezi nohama.

567
01:07:35,910 --> 01:07:36,910
Muž a žena.

568
01:07:36,970 --> 01:07:38,590
Tvůj penis a tvůj.

569
01:07:38,950 --> 01:07:40,550
A tvého otce.

570
01:07:41,349 --> 01:07:43,369
Sežeňte mi soudního vykonavatele
pojďme to udělat oficiální.

571
01:07:44,210 --> 01:07:46,750
Pokud máte dokument
si také může dovolit, samozřejmě.

572
01:07:47,470 --> 01:07:49,250
Kněz by to měl udělat hned
oznámit v kostele.

573
01:07:49,450 --> 01:07:51,050
Nejlépe před kazatelnou.

574
01:07:52,150 --> 01:07:53,150
Utíkej, sežeň soudního vykonavatele.

575
01:07:54,849 --> 01:07:57,110
Tak ty a ty utíkej
další dva současně,

576
01:07:57,170 --> 01:07:58,630
aby mě nezabili
jako soudní exekutor podplatil za reklamu.

577
01:08:00,369 --> 01:08:02,890
A vy ostatní jste vítáni
Sedni si tady před mými dveřmi.

578
01:08:03,369 --> 01:08:06,190
A hlídejte je, abyste ne
muset se vzdát důkazu,

579
01:08:06,269 --> 01:08:07,409
podle vašeho přání.

580
01:08:07,889 --> 01:08:10,130
A pak se uvidíme
musí se podívat na své tělo,

581
01:08:10,190 --> 01:08:11,550
když už nevidím tvé tváře.

582
01:08:24,390 --> 01:08:27,310
Soudní vykonavatel by neměl
byli méně překvapeni

583
01:08:27,310 --> 01:08:30,210
být, o starost, se kterou jste

584
01:08:30,210 --> 01:08:31,650
se k němu přiblížil.

585
01:08:35,399 --> 01:08:39,479
Ale také jeho přítomnost
měl by ten den

586
01:08:39,479 --> 01:08:42,479
požadovaný důkaz
nemůže svědčit.

587
01:08:48,500 --> 01:08:51,539
Zpráva
všichni měli o událostech

588
01:08:51,539 --> 01:08:52,920
hluboce šokován.

589
01:08:54,949 --> 01:08:57,970
komunita,
co povstalo mezi nimi

590
01:08:57,970 --> 01:08:59,109
zaznamenal,

591
01:09:00,189 --> 01:09:03,010
viděla se zrazená a podvedená.

592
01:09:04,449 --> 01:09:07,369
Viděla sama sebe
Roseinými podvodnými činy

593
01:09:08,570 --> 01:09:11,029
zneuctěn, pošpiněn a pošpiněn.

594
01:09:12,909 --> 01:09:16,449
Co bylo naléhavě žádáno,
byl skvělý příklad,

595
01:09:17,409 --> 01:09:19,109
s níž by se člověk mohl znovu očistit.

596
01:09:20,869 --> 01:09:24,649
A proto bylo nezbytně nutné jej nastavit.

597
01:10:41,500 --> 01:10:45,319
Třetí den
jejich putování by mělo

598
01:10:45,319 --> 01:10:47,359
Někteří dobrodruzi tedy uspějí

599
01:10:48,220 --> 01:10:51,439
vypátrat dva uprchlíky

600
01:10:51,439 --> 01:10:52,880
vrátit se do vesnice.

601
01:11:06,840 --> 01:11:07,840
Děsivý!

602
01:11:10,300 --> 01:11:11,440
Vysoké domácí mazlíčky.

603
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
Ano.

604
01:11:16,140 --> 01:11:17,140
Kalhoty.

605
01:11:43,649 --> 01:11:46,589
Ale také mezi
učenci země

606
01:11:46,589 --> 01:11:47,809
strhla se hádka.

607
01:11:48,889 --> 01:11:52,549
Kdo pro takovou kuriozitu?
tento případ je vhodný,

608
01:11:52,969 --> 01:11:54,229
vynést svůj verdikt?

609
01:11:58,649 --> 01:12:02,269
Přesně proto by měli tři
jdi o pár měsíců dál,

610
01:12:03,770 --> 01:12:07,109
než dostaneš růži
mohl mít řádný proces.

611
01:12:26,399 --> 01:12:27,460
Ty pojivo!

612
01:12:39,850 --> 01:12:41,130
a roh.

613
01:12:55,300 --> 01:12:56,360
Trn.

614
01:13:27,350 --> 01:13:28,350
Ne.

615
01:13:38,000 --> 01:13:41,560
Vyšetřování ukázala, že ano

616
01:13:41,560 --> 01:13:44,779
k inkvizici
je zdravá žena.

617
01:13:45,960 --> 01:13:47,340
Není na ní nic mužského.

618
01:13:48,720 --> 01:13:52,180
Vaši klienti odpočívají
normální růst, s

619
01:13:52,180 --> 01:13:55,500
nemohlo to proniknout
v její domnělé manželce.

620
01:13:58,680 --> 01:14:01,680
Semena však
jsou druhým směrem

621
01:14:01,680 --> 01:14:03,000
tekla velmi dobře,

622
01:14:04,560 --> 01:14:07,020
protože inkvizitor má naději.

623
01:14:23,800 --> 01:14:29,079
Je to žena a má sama sebe
ale dán jako muž na dlouhou dobu.

624
01:14:31,020 --> 01:14:32,020
Ano.

625
01:14:36,500 --> 01:14:37,800
A dědictví,

626
01:14:40,140 --> 01:14:41,140
Komu to patří?

627
01:14:45,850 --> 01:14:49,609
To byl soudruh, přítel, vždycky

628
01:14:49,609 --> 01:14:51,109
hodně o tom mluvil.

629
01:14:53,130 --> 01:14:55,750
K návratu po válce
a jaké to pak bude.

630
01:14:57,899 --> 01:14:59,099
Ale padlo to.

631
01:15:00,179 --> 01:15:01,859
Odpálilo mu to nohu.

632
01:15:03,079 --> 01:15:04,699
A vykrvácel.

633
01:15:08,199 --> 01:15:09,559
Mám tam jeho věci.

634
01:15:14,649 --> 01:15:17,189
Také ten dokument.

635
01:15:19,409 --> 01:15:25,069
Myslel jsem, že by to byla škoda
pokud to nikdo nemá a nedělá.

636
01:15:26,109 --> 01:15:27,109
Byli jsme také jako bratři.

637
01:15:30,210 --> 01:15:31,210
a to?

638
01:15:34,750 --> 01:15:35,750
Ano.

639
01:15:38,859 --> 01:15:39,859
Odkud to vzala?

640
01:15:41,359 --> 01:15:42,719
Dokonce i ve válce.

641
01:15:45,250 --> 01:15:49,149
My někdy taky
na příkaz poraženým

642
01:15:49,149 --> 01:15:50,989
ukázat, kdo je Pán.

643
01:15:54,350 --> 01:15:55,530
Na povel.

644
01:15:55,810 --> 01:15:56,810
Ano.

645
01:15:59,579 --> 01:16:00,579
Bylo to hloupé.

646
01:16:02,250 --> 01:16:03,250
A brutální.

647
01:16:06,279 --> 01:16:08,159
Ale byl bych také nebezpečnější pro sebe

648
01:16:08,159 --> 01:16:10,579
nepřipojil jsem se a jsem tam
nech mě to udělat.

649
01:16:12,500 --> 01:16:14,139
Nikdo si ničeho nevšiml.

650
01:16:16,350 --> 01:16:18,770
A vaše údajná manželka teď?

651
01:16:21,149 --> 01:16:24,429
Nevěděla nic
ona za to nemůže,

652
01:16:24,529 --> 01:16:25,889
Prosím, nech je jít.

653
01:16:26,829 --> 01:16:28,269
Ale od koho je její dítě?

654
01:16:35,250 --> 01:16:36,270
a to?

655
01:16:38,680 --> 01:16:41,440
Ukázali mi také, kdo je mistr?

656
01:16:41,579 --> 01:16:42,579
SZO?

657
01:16:42,880 --> 01:16:44,180
Nevím, byli čtyři.

658
01:16:51,770 --> 01:16:53,210
Proč se tak chovala?

659
01:16:58,250 --> 01:17:01,149
Říkal jsem si, co se děje?

660
01:17:06,090 --> 01:17:07,090
Co?

661
01:17:08,359 --> 01:17:10,289
Že můžu takhle žít.

662
01:17:12,329 --> 01:17:13,369
Jako obraz muže?

663
01:17:15,250 --> 01:17:17,250
Ne, nechtěl jsem být mužem.

664
01:17:18,670 --> 01:17:19,670
Teprve potom?

665
01:17:22,500 --> 01:17:28,800
V kalhotách byla větší volnost
a to je další kus materiálu.

666
01:17:29,720 --> 01:17:30,819
Nejsem v kalhotách.

667
01:17:33,539 --> 01:17:34,619
Dovoluje ti to?

668
01:17:39,200 --> 01:17:40,200
Nikdo.

669
01:17:41,180 --> 01:17:42,180
Oh, nikdo?

670
01:17:44,800 --> 01:17:45,800
já

671
01:17:47,899 --> 01:17:50,059
Stvořila se tedy sama.

672
01:17:52,199 --> 01:17:54,139
Komunita existuje pouze s pravidly.

673
01:17:54,920 --> 01:17:57,159
A pravidla určují fakta.

674
01:17:57,939 --> 01:17:59,839
Ale má
mezi nohama žádná

675
01:17:59,839 --> 01:18:02,000
najít mužského rodného člena.

676
01:18:02,759 --> 01:18:03,819
Ale díra.

677
01:18:05,219 --> 01:18:06,719
Můžete si přát nemožné.

678
01:18:07,319 --> 01:18:08,699
Nemůžeš to žít.

679
01:18:09,139 --> 01:18:11,879
A dělat nemožné
chtěl žít,

680
01:18:12,219 --> 01:18:14,420
má sama sebe
rozhodl proti realitě

681
01:18:14,420 --> 01:18:15,960
a proti nutnosti

682
01:18:15,960 --> 01:18:19,659
který pro ně sestává z
specifikace vašeho těla

683
01:18:19,659 --> 01:18:20,759
následovat.

684
01:18:21,119 --> 01:18:23,739
Povznesla se nad zákon, že

685
01:18:23,739 --> 01:18:26,219
umožňuje život v komunitě.

686
01:18:26,519 --> 01:18:29,239
A pokud jdou proti realitě,

687
01:18:29,719 --> 01:18:32,679
proti nutnosti
a jde proti zákonům,

688
01:18:33,059 --> 01:18:35,579
ona má taky sebe
proti komunitě.

689
01:18:35,899 --> 01:18:37,859
Tohle si vybrala.

690
01:18:38,179 --> 01:18:41,479
Toto je možnost
žít podle toho,

691
01:18:41,859 --> 01:18:43,619
vzala si vlastní svobodu.

692
01:18:48,500 --> 01:18:54,180
Věřila tomu vždy ona sama?
že se to podaří?

693
01:18:56,300 --> 01:18:57,579
Necítí žádnou vinu.

694
01:19:02,149 --> 01:19:04,289
viníka v komunitě.

695
01:19:06,550 --> 01:19:07,890
již není součástí.

696
01:19:09,909 --> 01:19:11,430
Musíte to odstranit.

697
01:19:12,930 --> 01:19:13,930
Včas.

698
01:19:14,789 --> 01:19:15,789
Do žaláře.

699
01:19:17,430 --> 01:19:18,430
Navždy.

700
01:19:20,149 --> 01:19:21,269
A pak mrtvý.

701
01:19:25,350 --> 01:19:29,130
Ale možná jsi
ano, bez omezení.

702
01:19:30,450 --> 01:19:32,090
Možná jí narostou křídla

703
01:19:32,090 --> 01:19:35,430
prostě odletíme pryč.

704
01:19:38,329 --> 01:19:40,010
Nebo si myslí, že to není možné?

705
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
♪♪

706
01:20:11,449 --> 01:20:13,269
Verdikt byl vynesen.

707
01:20:15,449 --> 01:20:16,449
Meč.

708
01:20:21,560 --> 01:20:23,340
Jakmile porodí.

709
01:20:25,649 --> 01:20:27,789
Nemělo by dojít k žádné újmě
vycházet z dítěte,

710
01:20:27,849 --> 01:20:29,509
protože by to bylo proti přikázáním Božím.

711
01:20:37,500 --> 01:20:39,760
Zůstane tady
až do porodu.

712
01:20:45,850 --> 01:20:50,350
O Susanně
bylo také rozhodnuto.

713
01:20:52,329 --> 01:20:53,329
Pytel a řeka.

714
01:20:56,550 --> 01:20:59,190
Trest byl okamžitě vykonán.

715
01:21:01,500 --> 01:21:05,479
Prý to nevzala dobře

716
01:21:07,720 --> 01:21:10,760
a dává svému trýzniteli spoustu problémů
a spoustu potíží.

717
01:21:12,899 --> 01:21:15,000
a způsobil si spoustu bolesti.

718
01:21:35,270 --> 01:21:38,949
Milosrdný Otče, tváří v tvář smrti

719
01:21:38,949 --> 01:21:40,849
Vyznávám ti svůj hřích a nepravost,

720
01:21:41,489 --> 01:21:44,049
které jsem spáchal myšlenkami,
slova a díla.

721
01:21:45,069 --> 01:21:46,989
Je mi tě moc líto a je mi tě líto.

722
01:21:48,349 --> 01:21:51,269
Žádám tě o hořké,
nevinné utrpení

723
01:21:51,269 --> 01:21:53,309
a smrt tvého Syna Ježíše Krista

724
01:21:53,309 --> 01:21:54,309
vůle.

725
01:21:54,429 --> 01:21:56,289
Chtěl jsi se nade mnou, hříšným člověkem, smilovat

726
01:21:56,289 --> 01:21:58,289
jeho a mě
moje hanba navždy

727
01:21:58,289 --> 01:22:01,889
odpusť, abych byl hoden,
vstoupit do vašeho domu.

728
01:22:03,729 --> 01:22:07,049
Milosrdný Otče, tváří v tvář smrti

729
01:22:07,049 --> 01:22:09,069
Vyznávám se ti ze svého hříchu a nepravosti.

730
01:22:21,300 --> 01:22:23,300
Prodávají to na každém rohu.

731
01:22:26,199 --> 01:22:27,639
Tři na cestě sem sami.

732
01:22:32,000 --> 01:22:33,360
Křičíš, že tě bolí za krkem.

733
01:22:34,579 --> 01:22:36,880
nechoď spolu,
aby si dali kříže do kapes.

734
01:22:40,649 --> 01:22:42,549
To o ní lidé říkají.

735
01:22:47,000 --> 01:22:48,039
Bylo to tak?

736
01:22:50,300 --> 01:22:53,520
V posledních týdnech
její život se změnil

737
01:22:53,520 --> 01:22:55,500
Rose si našla jinou práci

738
01:22:56,079 --> 01:22:58,680
což oni absolutně
chtěl ukončit.

739
01:23:00,380 --> 01:23:02,680
Kdyby ostatní rozhodovali o jejich životě,

740
01:23:03,500 --> 01:23:06,520
Rose chtěla slyšet její příběh
nenech si to vzít.

741
01:23:07,440 --> 01:23:10,220
Sám začal psát.

742
01:23:11,960 --> 01:23:13,900
To nebylo určeno pro nikoho jiného,

743
01:23:15,060 --> 01:23:16,220
čistě pro sebe.

744
01:23:17,320 --> 01:23:20,680
A k bodu její současnosti
dorazil,

745
01:23:21,480 --> 01:23:23,500
napsala se mimo toto,

746
01:23:24,520 --> 01:23:26,140
dal si fantazii,

747
01:23:26,579 --> 01:23:28,699
jak to mohlo být.

748
01:23:29,779 --> 01:23:33,039
Protože nemožnost je jen slovo.

749
01:23:34,119 --> 01:23:36,300
A slova se dají měnit.

750
01:23:37,619 --> 01:23:40,480
Jakmile jsou vysloveny, jsou na světě,

751
01:23:41,320 --> 01:23:44,760
jsou realitou a mají
výsledky reality.

752
01:23:46,780 --> 01:23:49,279
Tohle všechno probíhalo Rose hlavou,

753
01:23:49,779 --> 01:23:52,180
zatímco jinde
se mluvilo,

754
01:23:52,860 --> 01:23:55,680
Oddělte Roseinu hlavu od jejího těla.

755
01:24:03,350 --> 01:24:08,130
Vězeň vyjádřil přání
nacvičit jejich provedení.

756
01:24:09,829 --> 01:24:12,110
Dohodli jsme se
aby jí toto přání splnil.

757
01:24:13,650 --> 01:24:14,970
A podáš pomocnou ruku.

758
01:24:24,350 --> 01:24:29,450
Odpusť mi Bože,
odpusť mi králi, odpusť mi lidi.

759
01:24:35,890 --> 01:24:39,949
Odpusť mi Bože,
odpusť mi králi, odpusť mi lidi.

760
01:24:48,120 --> 01:24:52,960
Odpusť mi Bože,
odpusť mi králi, odpusť mi lidi.

761
01:24:53,020 --> 01:24:54,020
A Schafroth?

762
01:25:06,550 --> 01:25:07,869
Přiznáváš svou vinu?

763
01:25:08,510 --> 01:25:09,510
Ano.

764
01:25:09,970 --> 01:25:12,170
Pak zaplatí
s mincí tvůj šindel.

765
01:25:24,680 --> 01:25:28,119
a přijme svůj trest jako očištění.

766
01:26:06,149 --> 01:26:07,329
Drž hubu!

767
01:26:24,950 --> 01:26:27,750
Teď, když všechno šlo svou cestou,
bude zítra poprava.

768
01:26:30,050 --> 01:26:32,150
Chce to dítě jako první?
vidět znovu?

769
01:26:32,430 --> 01:26:33,430
Ne.

770
01:26:34,899 --> 01:26:36,379
Můžete to doručit.

771
01:26:42,460 --> 01:26:44,860
to ne,
protože jsem bezcitný a tvrdý.

772
01:26:47,350 --> 01:26:49,430
Pro dítě je to...

773
01:26:52,880 --> 01:26:54,699
Nejen, že se dívám do jeho tváře,

774
01:26:54,800 --> 01:26:56,100
To vypadá i na můj.

775
01:27:01,290 --> 01:27:03,810
Ale neměl by tam být obrázek
mít ode mě tak, že to

776
01:27:03,810 --> 01:27:05,970
nemusíš mě hledat
z pozdějšího světa.

777
01:27:39,070 --> 01:27:42,370
Katova první rána
byl nešťastný

778
01:27:42,370 --> 01:27:46,270
posadil se a praštil Rose do ramene.

779
01:27:47,950 --> 01:27:49,850
Druhý seděl lépe.

780
01:27:52,570 --> 01:27:57,370
Po její smrti byly rozřezány
Roseino tělo spálilo

781
01:27:57,370 --> 01:28:01,350
a rozsypal popel
na neznámém místě,

782
01:28:01,789 --> 01:28:05,590
aby nikomu nezůstalo v paměti.

783
01:28:12,069 --> 01:28:14,429
Dnes jsem si myslel
vůbec nejsme od Boha.

784
01:28:20,000 --> 01:28:22,739
Právě jsme to vymysleli
a vymyslel nás.

785
01:28:29,000 --> 01:28:31,100
Pak jsem byl velmi klidný a řekl.

786
01:28:33,560 --> 01:28:35,079
Dostal jsem se tak daleko.

787
01:28:38,149 --> 01:28:39,729
a dělal, co jsem mohl.

788
01:29:18,500 --> 01:29:20,500
♪♪

789
01:29:36,500 --> 01:29:38,500
♪♪

790
01:29:52,058 --> 01:29:54,058
♪♪

791
01:30:07,617 --> 01:30:09,617
♪♪

792
01:30:23,176 --> 01:30:25,176
♪♪

793
01:30:38,735 --> 01:30:40,735
♪♪

794
01:30:54,294 --> 01:30:56,294
♪♪

795
01:31:09,852 --> 01:31:11,852
♪♪

796
01:31:25,411 --> 01:31:27,411
♪♪

797
01:31:40,970 --> 01:31:42,970
♪♪

798
01:31:56,529 --> 01:31:58,529
♪♪

799
01:32:12,088 --> 01:32:14,088
♪♪

800
01:32:27,647 --> 01:32:29,647
♪♪

801
01:32:43,205 --> 01:32:45,205
♪♪

802
01:32:58,764 --> 01:33:00,764
♪♪

803
01:33:14,323 --> 01:33:16,323
♪♪

804
01:33:29,882 --> 01:33:31,882
♪♪

805
01:33:45,441 --> 01:33:47,441
♪♪

806
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
♪♪


